PDFLa Cigale et la Fourmi La Cigale et la Fourmi La Cigale, ayant chanté Tout l’été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de Lacigale et la fourmi (avec les explications des mots de vocabulaire) La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue (démunie, sans ressource) Quand la bise (le vent froid) fut Lacigale et la fourmi. Catégorie : Poésie. Date de publication sur Atramenta : 14 janvier 2014 à 14h52. Dernière modification : 25 juin 2019 à 12h20. Longueur : Environ 1 page / 133 mots. Temps de lecture : Environ 27 secondes. Lecteurs : 151 lectures + 37 téléchargements. PierreHourcastremé (Navarrenx, 1742 - Cany-Barville, 1815) est un écrivain français d'origine béarnaise de langues d'oc et française.. En béarnais il est notamment l'adaptateur de fables esopiennes telles que La Cigale et la Fourmi (La Cigale et l'arroumigue dans sa version originale, La cigala e l'ahromiga selon la norme classique) ou Le Corbeau et le Renard (Lou Courbach et LACIGALE ET LA FOURMI MUSIQUE ET ARRANGEMENT : JULIEN JOUBERT 2008 / Cycle de 3 chansons / Thème : Les Fables de La Fontaine. • PRÉSENTATION DE L’ŒUVRE La Vox Box Cette Vox Box réunit les œuvres de deux compositeurs, qui ont mis en musique les Fables de Jean de La Fontaine. Ce poète, fabuliste, auteur français, né en 1621 et mort en 1695, a publié 243 Lacigale et la fourmi de Jean de La fontaine Introduction: Le texte que nous allons étudier est "La Cigale et la Fourmi" de Jean de La Fontaine. La Fontaine est un célèbre fabuliste Français du XVIIe siècle. Ce texte est la premère fable du premier livre de son oeuvre Les Fables. Dans cette oeuvre La fontaine met en scène des animaux chargés d'une portée allégorique ayant pour but Lacigale et la fourmi, diverses manipulations ã, ã, ã, sont en train de lire une page d'aperçu gratuite 2 Il n'est pas montré dans cet aperçu. Ã, «La Cicala et le régime alimentaire et expliqués aux enfants d'enfants. La cigale et la fourmi sont un coup de conte de fées de Jean de la Fontaine. Histoire C'est l'histoire d'un été LaCigale et la Fourmi La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez Texte: La cigale et la fourmi Une cigale avait passé tout l’été à chanter jour et nuit. Puis l’automne était venu. Les nuits étaient devenues plus fraîches. Bientôt l’hiver fit son apparition. La cigale n’avait fait aucune provision. Maintenant, elle avait faim et ses armoires étaient vides. Elle se souvint de la petite Poésiepour la 4eme Primaire : La cigale et la fourmi - Apprendre ses poésies autrement La cigale et la fourmi La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous Yzl3Q1. “La Cigale et la fourmi” de Jean de La Fontaine, illustration de Gustave Doré La Cigale et la Fourmi est un texte culte et intemporel, étudié à de nombreuses reprises aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Il s’agit de la première fable du recueil de Jean de La Fontaine publié en 1668. Cet apologue qu’est-ce donc? Un apologue est un récit utilisé pour instruire, qui sert à illustrer une morale est inspiré des fables d’Esope, auteur antique du VII-VIe siècle av et montre deux visions du monde. Même si ce texte et ses valeurs sont toujours d’actualité, il est intéressant de faire un bond dans le temps de quelques siècles afin de comprendre le contexte dans lequel La Fontaine l’a écrit… Tout d’abord La Fontaine dédicace ses premières fables à Monseigneur le Dauphin, c’est à dire au fils du roi Louis XIV, également prénommé Louis et alors âgé de sept ans. Dans sa dédicace l’auteur souligne que derrière le côté ludique voire puéril des fables textes courts, animaux… se cache une vérité importante, une leçon. Il écrit donc ces fables dans un but didactique afin d’enseigner des valeurs au dauphin tout en gardant un aspect simple et divertissant. Il s’agit donc d’apprendre avec plaisir, sans en avoir l’impression. C’est ce qu’on appelle lier l’utile à l’agréable! La reine Marie-Thérèse et son fils le Dauphin de France par Charles Beaubrun, 1663-1666. Dans la dédicace que l’auteur adresse au dauphin, on apprend que le pays traverse une guerre en plein hiver, une première! On peut donc comprendre que l’hiver sera rude pour certains…Un peu comme pour notre Cigale?. Maintenant que nous savons dans quel but ont été écrites ces fables, voyons le contenu de “La Cigale et la Fourmi”! Nos deux personnages sont donc une cigale et une fourmi. Le recours aux animaux est assez traditionnel dans l’écriture des fables tout en leur donnant une dimension humaine. Ici la cigale et la fourmi sont des allégories une allégorie est la représentation d’une idée, de quelque chose d’abstrait qui incarnent deux stéréotypes, d’un côté la fourmi travailleuse qui peut être associée au paysan à l’époque et de l’autre la cigale rêveuse et oisive qui peut être une représentation de l’artiste. On apprend donc dès le début que l’hiver arrive, synonyme de période de famine, et que notre rêveuse, la Cigale, se retrouve sans rien à manger Se trouva fort dépourvue/Quand la bise fut venue». C’est ainsi qu’elle va à la rencontre de la fourmi, sa voisine, afin de lui quémander de quoi survivre jusqu’à l’été prochain, lui promettant un remboursement avec intérêt on peut d’ailleurs noter une opposition entre les traits humains de la notion de paiement et la foi d’animal», est-ce par ce que l’argent nous ramène à des besoins bestiaux, primaires? Ou est-ce pour décrédibiliser la fiabilité de la Cigale?. Mais la fourmi, qui elle avait anticipée et travaillée tout l’été, refuse de lui prêter le moindre grain. Quelle est la morale de l’histoire? Doit-on immédiatement conclure que la fourmi a le fin mot de l’histoire et qu’il faut travailler pour survivre au lieu de chanter tout l’été» dans l’insouciance? Et qu’on ne peut compter que sur soi-même? Non, c’est bien plus subtil. “La Cigale et la fourmi” de Jean de La Fontaine, Illustration de Grandville En réalité La Fontaine ne donne pas de morale explicite explicite c’est quand une idée est clairement exprimée, il choisi de rester neutre et de laisser le lecteur la deviner. La morale est donc implicite elle n’est donc pas donnée, elle est sous-entendue, il faut la deviner!, ambiguë. En effet si la fourmi a su être prévoyante et travailleuse, elle apparaît cependant comme sévère et égoïste face à la cigale. Voire hypocrite quand elle lui demande ce qu’elle faisait pendant l’été alors qu’elle connaissait déjà la réponse, comme pour humilier sa voisine. La cigale, elle, n’a pas su anticiper l’hiver et compte sur les autres pour pouvoir subvenir à ses besoins, elle représente la légèreté. Cependant elle apparaît comme polie et honnête, ne demandant que de quoi vivre, c’est plus par manque de conscience et par naïveté qu’elle n’a pas su prévoir de provisions. Aussi, pendant tout l’été, elle fait profiter son entourage de son chant Je chantais, ne vous déplaise». On pourrait penser que La Fontaine s’identifie à la cigale, surtout qu’au XVII e siècle les artistes n’étaient pas toujours bien vus, mais il laisse le choix au lecteur de se faire sa propre idée de la leçon à tirer de cette fable. Faut-il donc blâmer l’égoïsme de la fourmi ou l’oisiveté de la cigale? La morale serait-elle donc un juste milieu des deux? À nous de voir. Le modèle de la fable permet donc d’instruire et de plaire en même temps. Une fable a un sens moral mais également un sens social puisque les fables représentent les réalités du monde. C’est pourquoi elles sont toujours récitées, réécrites et illustrées de nos jours. On se souvient tous de les avoir apprises enfants… “La Cigale et la fourmi” de Jean de La Fontaine, Illustration de Timothée ROUXEL Cliquez ici pour apprendre à utiliser la gouache comme sur cette illustration. Cliquez-ici pour obtenir la fable “La Cigale et la Fourmi” dans une mise-en-page originale et illustrée L’article est d’Estelle RIPPE. Encouragez-moi sur les réseaux sociaux ! Uploaded byJelena Kremanac 100% found this document useful 2 votes2K views1 pageDescriptionAdaptation thêatrale pour les élèves de 12/13 ans. FLECopyright© Attribution Non-Commercial BY-NCAvailable FormatsDOC, PDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?Is this content inappropriate?Report this Document100% found this document useful 2 votes2K views1 pageLa Cigale Et La Fourmi Adaptation ThêatraleUploaded byJelena Kremanac DescriptionAdaptation thêatrale pour les élèves de 12/13 ans. FLEFull description Dossier Arts, Lettres et SciencesMagazine N°622 Février 2007Par François MougenotRédacteur Philippe Oblin 46 On rencontre des gens qui vont au théâtre pour s’imbiber de grands sentiments et communier à l’exaltation des droits de l’homme. D’autres, ou les mêmes, avec le dessein de se vivifier l’intellect en participant à la pensée postmoderne. Certains pourtant y vont tout bonnement pour passer un moment agréable, ce qui ne les empêche pas, loin de là, de savourer un éventuel déploiement d’intelligence. À ces derniers, et j’en suis, je recommanderai un spectacle éblouissant de finesse et d’esprit La fourmi et la cigale, joué au Petit Hébertot par l’auteur François Mougenot et son frère Jacques, qui l’a mis en scène. Sous vos yeux, ils donnent vie à des pastiches d’auteurs familiers du public éclairé, bâtis autour du thème, connu depuis Ésope, de la rencontre entre la pingre fourmi et l’insouciante cigale. Pour la première fois peut-être dans l’histoire du théâtre, le genre littéraire pastiche » se voit porté sur la scène et, croyez-moi, le résultat vaut son pesant d’orviétan. Existent deux sortes de pastiches, que notre auteur manie d’ailleurs avec autant d’adresse l’une que l’autre. Dans la première, le pastiché est ouvertement moqué, façon Paul Reboux, ou même Proust se payant la figure de Flaubert. La seconde, respectueuse du pastiché, mobilise son style et sa sensibilité pour évoquer une situation amusante, ou ridicule. Cas, par exemple, de Curtiss dans deux livres merveilleux La Chine m’inquiète, sur les événements de Mai 68, et La France m’épuise, sur les élections de 1981. François Mougenot soumet le père Hugo à la moulinette de son ironie et l’on entend son frère déclamer une splendide envolée d’une centaine d’alexandrins tirés de La Légende des siècles, où il est dit comment une cigale, pareille à un pauvre chevalier du Graal, poursuivit l’interminable quête d’un mythique grain de mil, mais à la fin… La fourmi répondit en tournant les talons C’est du Victor Hugo. Il faut que ce soit long. » Dans le même genre, on assiste aussi à une mauvaise saga de télévision où Mike la fourmi, verre de whisky à la main, et Dave la cigale s’invectivent puis se réconcilient avec grandiloquence à propos d’une sombre histoire d’amour, à quoi l’on ne comprend rien comme il se doit mais peu importe la charge émotionnelle des mots et la perspective d’un prochain épisode suffisent à soutenir l’attention du spectateur. Et puis, il est tout de même question pour Dave la cigale de tenter sa chance dans un dancing. L’auteur sait encore nous amuser sans manquer de respect pour ses illustres prédécesseurs vous entendez donc cigale et fourmi dialoguer dans les langues de Racine, Molière, Shakespeare habilement traduit, Labiche, Feydeau, Pagnol, Audiard et quelques autres. Pas seulement dans le langage d’ailleurs, mais aussi dans l’atmosphère propre à chacun d’entre eux. Cela est particulièrement saisissant dans le cas de Pagnol la cigale entre dans le bistrot tenu par la fourmi, et elles causent, elles causent, de tout et de rien, de la devanture repeinte de frais, du chant de la cigale, pas de la musique de juke-box, de la vraie musique, de la musique naturelle, celle qui fait venir la clientèle, affirme-t-elle. Et comme la fourmi croit plutôt à la vertu de sa façade neuve pour attirer les chalands, la conciliante cigale conclut Les deux. Le visuel les attire et l’auditif les retient. Du pur Pagnol ! L’entretien se prolongeant, la fourmi voudrait bien mettre la cigale à la porte. La cigale proteste Écoute-moi, que je t’essplique ce que je viens faire ici. – Mais je le sais bien, Cigalou, ce que tu viens faire ici. Tu viens manger une soupe de poisson à l’œil. Bon, allez, viens à la cuisine ! Je vais t’en faire réchauffer une assiette. La seule histoire de cigale et de fourmi de tout le spectacle qui se termine bien du pur Pagnol aussi ! Avec les frères Mougenot, le temps passe vite et sont hélas trop tôt achevées ces deux petites heures d’humour des idées, d’intelligence du texte et de maîtrise du métier. À propos de sûreté de métier, je me dis qu’il est permis d’y voir le bienfait de la formation reçue par les deux comédiens à l’école de Jean-Laurent Cochet, dont ils furent l’un et l’autre élèves et même, dans le cas de Jacques, assistant. Il faut savoir que M. Cochet modèle ses élèves en leur faisant d’abord dire des fables de La Fontaine. Le résultat est éblouissant. De sorte que l’on ne peut s’empêcher de regretter que notre présente Éducation ? nationale ne fasse plus apprendre ces courts textes aux petits Français. Que voilà une leçon de bien parler dont la rue de Grenelle devrait s’inspirer ! ________________ La fourmi et la cigale, de François Mougenot, dans une mise en scène de Jacques Mougenot, au Petit Hébertot, 78 bis, boulevard des Batignolles, 75017 Paris. Tél.